Let there be light

In the past, translators could be burned at the stake. Today, they are often neglected. Jennie Erdal explores the treacherous and miraculous art of reinterpreting a text in another language in The Guardian