Thomas Mann in English
Thomas Mann's "Tonio Kröger" in English translation: a comparison of the Lowe-Porter and the Luke version.
Labels: translating fiction
posted by The Cat Flap @ 10:29 PM
0 comments
Monday, February 13, 2006
Saturday, February 11, 2006
Poetry Translation Competition
Stephen Spender Poetry Translation Prize
Last year's winner's
Article by A.S. Byatt on How poetry can be found in translation.
Labels: translating poetry
posted by The Cat Flap @ 10:03 PM
0 comments
Links
- Translating Poetry
- Translating Fiction
- Translating the Classics
- Irish Translators'Association
- LiteraryTranslation.com
- FIT
- Poetry International
- Lyrikline
- Club de traductores
- Poetry Translation Centre
- Princeton Dante Project
- Catullus in Translation
- Paul Celan
- Gideon Toury's site
- The Cat Flap
- Three Per Cent
- Peter Sirr's website
Previous Posts
- Interview with Frank Wynne
- Translation and power
- Session 1: How to Read a Translation
- Women in Translation Month 2017
- Lost to translation: how English readers miss out ...
- 10 female translators on the work that inspires them
- Robert Pinsky Bringing Dante Into the Realm Of C...
- Mek you no fear; de kitchen get plenty noise
- Translating Poetry
- Edith Grossman: Translating Cervantes
Archives
- January 2006
- February 2006
- November 2006
- December 2006
- January 2007
- April 2007
- May 2007
- September 2007
- November 2007
- December 2007
- January 2008
- November 2008
- January 2009
- February 2009
- September 2009
- October 2009
- January 2010
- February 2010
- March 2010
- October 2010
- December 2010
- January 2011
- February 2011
- August 2011
- September 2011
- November 2011
- December 2011
- January 2012
- February 2012
- March 2012
- September 2012
- October 2012
- November 2012
- April 2013
- September 2013
- October 2014
- September 2015
- September 2016
- August 2017
- September 2017
- August 2018
- Current Posts
