The Fifty Minute Mermaid

Siren's call: The Fifty Minute Mermaid, a dual-language collection by Nuala Ní Dhomhnaill and Paul Muldoon, is a parallel text for the poetry lover, not the scholar, says Niall O'Gallagher
Saturday December 15, 2007
The Guardian

Ciaran Carson's version of the Táin

Éilís Ní Dhuibhne Táin in the 21st century, in the Irish Times, Saturday December 15, 2007

Courage's brutal core, Peter McDonald is delighted by Ciaran Carson's translation of the blood-and-guts Irish saga The Táin, Saturday October 27, 2007

A new translation of the ancient Irish epic of senseless slaughter is a marvel of wit and linguistic velocity, Murrough O'Brien in The Independent 28 October 2007